Utah teen attempting 'Bird Box' challenge crashes into another vehicle, could face charges